-
1 éminence grise
-
2 éminence grise
[d'un chef d'État] power behind the throneDictionnaire juridique, politique, économique et financier > éminence grise
-
3 éminence
éminence [eminɑ̃s]feminine nouna. [de qualité, rang] eminenceb. ( = cardinal) Son Éminence his Eminence* * *eminɑ̃snom féminin Religion EminencePhrasal Verbs:* * *eminɑ̃s nf1) (= colline) hill2) (= personne)éminence grise — eminence grise, éminence grise
* * *éminence nf2 Anat protuberance.[eminɑ̃s] nom féminin3. (locution) -
4 Éminence
éminence [eminɑ̃s]feminine nouna. [de qualité, rang] eminenceb. ( = cardinal) Son Éminence his Eminence* * *eminɑ̃snom féminin Religion EminencePhrasal Verbs:* * *eminɑ̃s nf1) (= colline) hill2) (= personne)éminence grise — eminence grise, éminence grise
* * *éminence nf2 Anat protuberance.[eminɑ̃s] nom féminin1. [titre] -
5 серый кардинал
eminence grise имя существительное: -
6 серый кардинал
éminence grise, grey eminence, power broker -
7 eminencia
f.1 eminent figure, leading light (person).la eminencia de su obra the outstanding nature of his workeminencia gris éminence griseSu eminencia His Eminence2 eminence, altitude.3 promontory, agger, elevation.* * *1 (elevación) height, elevation, hill\eminencia gris éminence griseSu Eminencia RELIGIÓN His Eminence* * *SF1) (=excelencia) eminence2) [en títulos]3) (Geog) height, eminence* * *a) ( personalidad) expertb) (frml) (Relig) Eminence (frml)su/vuestra Eminencia — His/Your Eminence
* * *= eminence.Ex. The method is applied to assess the eminence of scientific journals.* * *a) ( personalidad) expertb) (frml) (Relig) Eminence (frml)su/vuestra Eminencia — His/Your Eminence
* * *= eminence.Ex: The method is applied to assess the eminence of scientific journals.
* * *1 (personalidad) expertsu/vuestra Eminencia His/Your EminenceCompuesto:éminence grise, power behind the throne* * *
eminencia sustantivo femenino
b) (frml) (Relig) Eminence (frml)
eminencia sustantivo femenino
1 (especialista en un campo) leading figure: es una eminencia en ingeniería genética, he is a leading genetic engineer
3 Rel Eminence
* * *eminencia nf1. [persona eminente] eminent figure, leading light;es una eminencia en neurocirugía he is an eminent neurosurgeoneminencia gris éminence grise2. [excelencia] excellence;la eminencia de su obra the outstanding nature of his work* * *f1 cualidad eminence2 persona eminent figure;Su/Vuestra Eminencia REL His/Your Eminence* * *eminencia nf: eminence -
8 Eminenz
f; -, -en1. KATH. Titel: Eminence; Seine / Eure Eminenz His / Your Eminence; Träger des Titels Eminenz: cardinal* * *(Anrede) Eminence; Excellency;die Eminenzmajesty* * *Emi|nẹnz [emi'nɛnts]f -, -en (ECCL)(Seine/Eure) Eminenz — (His/Your) Eminence
See:→ grau* * *(a title of honour used to or of a cardinal: His Eminence Cardinal Kelly.) eminence* * *Emi·nenz<-, -en>[emiˈnɛnts]f RELSeine/Eure \Eminenz His/Your Eminence▶ graue \Eminenz éminence grise, grey eminence* * *die; Eminenz, Eminenzen (kath. Kirche) eminenceEure/Seine Eminenz — Your/His Eminence
* * *Seine/Eure Eminenz His/Your Eminence; Träger des Titels Eminenz: cardinal2. fig:* * *die; Eminenz, Eminenzen (kath. Kirche) eminenceEure/Seine Eminenz — Your/His Eminence
-
9 eminenza
eminenza s.f.2 (fig.) excellence, prominence, importance, distinction3 Eminenza, ( titolo dato ai cardinali) Eminence: Sua Eminenza, His Eminence; Vostra Eminenza, Your Eminence // eminenza grigia, (fig.) éminence grise, grey eminence.* * *[emi'nɛntsa]sostantivo femminile1) (eccellenza) eminence, excellence2) (titolo)Vostra, Sua Eminenza — Your Eminence
•eminenza grigia — éminence grise, grey BE o gray AE eminence
* * *eminenza/emi'nεntsa/ ⇒ 1sostantivo f.1 (eccellenza) eminence, excellence2 (titolo) Vostra, Sua Eminenza Your Eminence -
10 eminencja
-i; -e; gen pl -i; m* * *mpdecl. like f. kośc. ( tytuł) eminence; Wasza/Jego Eminencja Your/His Eminence; szara eminencja przen. éminence grise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eminencja
-
11 grau
Adj.1. grey, Am. gray; grau in grau Wetter: dismal; grau gestreift grey-(Am. gray-) -striped; grau meliert Haar: greying, Am. graying; grizzled; Stoff etc.: mottled grey (Am. gray); grau werden turn oder go grey (Am. gray); sie hat schon graue Haare bekommen she’s going grey (Am. gray) already; ich lass mir darüber keine grauen Haare wachsen fig. I’m not going to lose any sleep over it2. fig. (trostlos) dark, gloomy; grauer Alltag the daily grind; graue Eminenz grey (Am. gray) eminence, eminence grise; grauer Markt (halb legal) grey (Am. gray) market; für Flugtickets: bucket shop system; eine graue Maus a mousy person; die Grauen Panther the Grey (Am. Gray) Panthers, activist organization promoting old people’s rights; grauer Star MED. cataract(s); grau ist alle Theorie Sprichw. theory is dull and boring, all things theoretical are dull and apathetical; das ist alles graue Theorie it’s all theory; in grauer Vorzeit in the dim and distant past; die grauen Zellen umg. the little grey (Am. gray) cells, one’s grey (Am. gray) matter; in grauer Zukunft oder Ferne in the (far) distant future; das liegt noch in grauer Zukunft oder Ferne that’s still a long way off; er sieht oder malt alles grau in grau he’s so negative about everything* * *grey; gray; hoary* * *[grau]nt -s, -(s)grey (Brit), gray (US); (fig) dullness, drabness* * *2) (grey-haired: He's turning/going grey.) grey3) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) grey4) (something grey in colour: I never wear grey.) grey* * *<-s, -[s]>[ˈgrau]nt grey [or AM gray] [colour [or AM -or]]* * *das; Graus, Grau1) grey2) o. Pl. (Trostlosigkeit) dreariness; drabness* * *grau adj1. grey, US gray;grau in grau Wetter: dismal;grau gestreift grey-(US gray-)-striped;sie hat schon graue Haare bekommen she’s going grey (US gray) already;ich lass mir darüber keine grauen Haare wachsen fig I’m not going to lose any sleep over it2. fig (trostlos) dark, gloomy;grauer Alltag the daily grind;graue Eminenz grey (US gray) eminence, eminence grise;eine graue Maus a mousy person;die Grauen Panther the Grey (US Gray) Panthers, activist organization promoting old people’s rights;grauer Star MED cataract(s);grau ist alle Theorie sprichw theory is dull and boring, all things theoretical are dull and apathetical;das ist alles graue Theorie it’s all theory;in grauer Vorzeit in the dim and distant past;malt alles grau in grau he’s so negative about everything* * *das; Graus, Grau1) grey2) o. Pl. (Trostlosigkeit) dreariness; drabness* * *adj.gray (US) adj.grey (UK) adj. -
12 eminenza grigia
figéminence grise(qualità) distinction, eminence* * *eminenza grigiaéminence grise, grey BE o gray AE eminence.\→ eminenza -
13 szary
adj* * *a.1. ( o kolorze) gray, Br. grey; (o sierści, włosach) grizzle; rządzić się jak szara gęś przen. boss the show.2. (= pogrążony w cieniu, t. przen.) gray, shadowy, twilight; szara eminencja gray eminence, éminence grise; szara strefa gray area.3. przen. (= nudny, przeciętny, nierzucający się w oczy) drab, humdrum, ordinary, run-of-the-mill; szara egzystencja drab existence; szary człowiek everyman, ordinary man, the man in the street; szary koniec stołu the bottom of a table; na szarym końcu at the very end.4. ( w terminologii naukowej i technicznej) ciało szare fiz. gray body; istota szara anat. gray matter; szare komórki gray cells; przen. (= intelekt) gray matter; szara maść med., przest. blue ointment, mercurial ointment; szare mydło green soap, soft soap.5. ( w nazwach gatunków) niedźwiedź szary zool. grizzly bear ( Ursus arctos horribilis); orzech szary bot. white walnut ( Juglans cinerea); wal szary zool. gray whale ( Eschrichtius glaucus); wiewiórka szara zool. gray squirrel ( Sciurus carolinensis); wilk szary zool. ( odmiana północnoamerykańska) gray wolf, timber wolf ( Canis lupus occidentalis); żarłacz szary icht. tope ( Galeorhinus galeus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szary
-
14 eminencia gris
f. & m.the power behind the throne, gray eminence, power behind the throne.* * *éminence grise* * *figéminence grise -
15 серый кардинал
2) Religion: Gray Eminence, Grey Eminence, eminence grise ( Nickname of Pere Joseph, = Gray Eminence) -
16 серый кардинал
2) Religion: Gray Eminence, Grey Eminence, eminence grise ( Nickname of Pere Joseph, = Gray Eminence) -
17 eminencj|a
m (G pl eminencji) (osoba, tytuł) Eminence- cieszę się, że miałam zaszczyt poznać osobiście Waszą Eminencję I’m delighted to have had the honour of meeting you personally, Your Eminence- Jego Eminencja ksiądz kardynał przyjechał His Eminence has arrived- □ szara eminencja grey eminence, éminence griseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eminencj|a
-
18 cerebro
m.1 brain.cerebro electrónico electronic brain2 brains (cabecilla).* * *1 ANATOMÍA brain* * *noun m.* * *SM1) (Anat) brain- ser un cerebro2) (=dirigente) brains pl* * *a) (Anat) brainestrujarse el cerebro — (fam) to rack one's brains (colloq)
lavarle el cerebro a alguien — to brainwash somebody
b) ( persona) brainsser un cerebro or cerebrito — (fam) to be brainy o a brain box (colloq)
* * *= brain, kingpin, mastermind.Ex. All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.Ex. Adam Urbanski is kingpin of a new breed of union leaders who want to be partners, not adversaries, in the school improvement crusade.Ex. Who was the mastermind of the Watergate caper & for what purpose has never been revealed.----* célula del cerebro = brain cell.* cerebro humano, el = human brain, the.* estrujarse el cerebro = rack + Posesivo + brains.* exprimirse el cerebro = rack + Posesivo + brains.* fuga de cerebros = brain drain.* hacerle a Alguien un lavado de cerebro = brainwash.* lavarle el cerebro a Alguien = brainwash.* relativo al cerebro = cerebral.* * *a) (Anat) brainestrujarse el cerebro — (fam) to rack one's brains (colloq)
lavarle el cerebro a alguien — to brainwash somebody
b) ( persona) brainsser un cerebro or cerebrito — (fam) to be brainy o a brain box (colloq)
* * *= brain, kingpin, mastermind.Ex: All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.
Ex: Adam Urbanski is kingpin of a new breed of union leaders who want to be partners, not adversaries, in the school improvement crusade.Ex: Who was the mastermind of the Watergate caper & for what purpose has never been revealed.* célula del cerebro = brain cell.* cerebro humano, el = human brain, the.* estrujarse el cerebro = rack + Posesivo + brains.* exprimirse el cerebro = rack + Posesivo + brains.* fuga de cerebros = brain drain.* hacerle a Alguien un lavado de cerebro = brainwash.* lavarle el cerebro a Alguien = brainwash.* relativo al cerebro = cerebral.* * *1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Anat) brainlavarle el cerebro a algn to brainwash sbel cerebro de la operación the person who masterminded the operation, the brains behind the operation* * *
cerebro sustantivo masculinoa) (Anat) brain;◊ lavarle el cerebro a algn to brainwash sb
cerebro sustantivo masculino
1 Anat brain
2 figurado (inteligencia) brains pl: es el cerebro de la banda, he's the brains of the gang
' cerebro' also found in these entries:
Spanish:
estrujarse
- lavado
- lesión
- riego
- comedura de coco
English:
brain
- brainwash
- brainwashing
- cap
- mastermind
- right brain
- brains
* * *cerebro nm1. [órgano] brain;lavar el cerebro a alguien to brainwash sbcerebro electrónico electronic brain2. [cabecilla] brains [singular]cerebro gris éminence grise3. [inteligencia] brains;¡qué poco cerebro tienes! you're so stupid!4. [persona inteligente] brains [singular];es todo un cerebro he's brainy* * ** * *cerebro nm: brain* * *cerebro n1. (órgano) brain2. (persona) brains -
19 Eminenz
Emi·nenz <-, -en> [emiʼnɛnts] fSeine/Eure \Eminenz His/Your EminenceWENDUNGEN:graue \Eminenz éminence grise, grey eminence -
20 Grau
Adj.1. grey, Am. gray; grau in grau Wetter: dismal; grau gestreift grey-(Am. gray-) -striped; grau meliert Haar: greying, Am. graying; grizzled; Stoff etc.: mottled grey (Am. gray); grau werden turn oder go grey (Am. gray); sie hat schon graue Haare bekommen she’s going grey (Am. gray) already; ich lass mir darüber keine grauen Haare wachsen fig. I’m not going to lose any sleep over it2. fig. (trostlos) dark, gloomy; grauer Alltag the daily grind; graue Eminenz grey (Am. gray) eminence, eminence grise; grauer Markt (halb legal) grey (Am. gray) market; für Flugtickets: bucket shop system; eine graue Maus a mousy person; die Grauen Panther the Grey (Am. Gray) Panthers, activist organization promoting old people’s rights; grauer Star MED. cataract(s); grau ist alle Theorie Sprichw. theory is dull and boring, all things theoretical are dull and apathetical; das ist alles graue Theorie it’s all theory; in grauer Vorzeit in the dim and distant past; die grauen Zellen umg. the little grey (Am. gray) cells, one’s grey (Am. gray) matter; in grauer Zukunft oder Ferne in the (far) distant future; das liegt noch in grauer Zukunft oder Ferne that’s still a long way off; er sieht oder malt alles grau in grau he’s so negative about everything* * *grey; gray; hoary* * *[grau]nt -s, -(s)grey (Brit), gray (US); (fig) dullness, drabness* * *2) (grey-haired: He's turning/going grey.) grey3) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) grey4) (something grey in colour: I never wear grey.) grey* * *<-s, -[s]>[ˈgrau]nt grey [or AM gray] [colour [or AM -or]]* * *das; Graus, Grau1) grey2) o. Pl. (Trostlosigkeit) dreariness; drabness* * *1. grey, US gray;ganz in Grau gekleidet dressed all in grey (US gray)2. fig greyness (US grayness);ich fahre übers Wochenende weg - dem Grau des Alltags entfliehen I’m going away at the weekend to escape from the dull routine* * *das; Graus, Grau1) grey2) o. Pl. (Trostlosigkeit) dreariness; drabness* * *adj.gray (US) adj.grey (UK) adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eminence grise — Éminence grise Peinture de François Leclerc du Tremblay par Jean Léon Gérôme Éminence grise est une expression désignant un conseiller influent qui reste dans l ombre d une personnalité politique ou autre. Cette expression fut pour la première… … Wikipédia en Français
éminence grise — ► NOUN (pl. éminences grises pronunc. same) ▪ a person who exercises power or influence without holding an official position. ORIGIN French, grey eminence ; the term was originally applied to Cardinal Richelieu s grey cloaked private secretary,… … English terms dictionary
éminence grise — [ā mē näns grēz′] n. [Fr, lit., gray eminence, nickname of François Leclerc du Tremblay (1577 1638), Fr monk and confidential agent of, and an assumed influence over, Richelieu: so named from the color of his habit] a person who wields great… … English World dictionary
Éminence grise — Peinture de François Leclerc du Tremblay par Jean Léon Gérôme Éminence grise est une expression désignant un conseiller influent qui reste dans l ombre d une personnalité politique ou autre. Cette expression fut pour la première fois employée… … Wikipédia en Français
Éminence grise — An éminence grise (French for grey eminence ) is a powerful advisor or decision maker who operates secretly or unofficially. This phrase originally referred to François Leclerc du Tremblay, the right hand man of Cardinal Richelieu. Leclerc was a… … Wikipedia
eminence grise — em|i|nence grise [ˌemınɔns ˈgri:z US na:ns ] n plural eminences grises [Date: 1800 1900; : French; Origin: éminence grise gray eminence , originally used of Père Joseph, adviser of the French minister Cardinal Richelieu] someone who has… … Dictionary of contemporary English
éminence grise — noun (plural éminences grises) Etymology: French, literally, gray eminence, nickname of Père Joseph (François du Tremblay) died 1638 French monk and diplomat, confidant of Cardinal Richelieu who was known as Éminence Rouge red eminence; from the… … New Collegiate Dictionary
éminence grise — UK [ˌemɪnɒ̃s ˈɡriːz] / US [ˌeɪmɪnɑ̃s ˈɡrɪz] noun [countable] Word forms éminence grise : singular éminence grise plural éminences grises formal someone who secretly has power in a particular area of activity, because they can influence a powerful … English dictionary
éminence grise — (ay mee nahns GREEZ) [French: gray eminence] The power behind the throne; a person able to influence or manipulate those in high places, often in an unofficial capacity or in secret. Cardinal Richelieu was the éminence grise during the… … Dictionary of foreign words and phrases
Eminence grise — Als Graue Eminenz (französisch: éminence grise) wird eine einflussreiche Person verstanden, die nach außen nicht oder kaum in Erscheinung tritt. Meist ziehen diese Personen im Hintergrund die Fäden, indem sie Ratschläge geben und Meinungen bilden … Deutsch Wikipedia
eminence grise — noun (French) a person who exercises power or influence in certain areas without holding an official position the President s wife is an eminence grise in matters of education • Usage Domain: ↑French • Hypernyms: ↑important person, ↑influential… … Useful english dictionary